给翻译唱次数最多之歌-今年它52年度。Beatles的Yesterday

52年前,披头士成员保罗.麦卡特尼梦里得到灵感,写了这篇《Yesterday》昨天.歌曲全长不交2分钟.

Yesterday

The Beatles – Yesterday (1965 Live)

The
Beatles(甲壳虫乐队),英国摇滚乐队,由约翰·列侬(John
Lennon)、林戈·斯塔尔(Ringo
Starr)、保罗·麦卡特尼(Paul
McCartney)和乔治·哈里森(George
Harrison)四名为成员组成。1960年,乐队于英格兰利物浦购建立,其音乐风格源自20世纪50年代的摇滚乐,并开拓了迷幻摇滚、流行摇滚等曲风[1]。

免掌握这底客见面不会见想到就过了当下多年,这篇歌唱还是那样动听。获得荣誉无数,最值得骄傲的,根据《吉尼斯世界纪录大全》,《Yesterday》是从来翻唱次数最多的歌曲.像Bob
Dylan,Katy Perry,小野丽莎等都早已翻译唱了及时篇歌唱。

1962年批发首支单曲《Love Me
Do》。1963年发行首张专辑《Please
Please
Me》,创下连续30健全在英国流行音乐专辑榜榜首的纪要[2-3]。1964年4月4日,创下包揽公告牌Hot
100单曲榜前5叫之纪要[4];同年凭借歌曲《A
Hard Day’s
Night》获得第7届格莱美超级乐队奖[5]。1965年生产的歌《Yesterday》成为乐队有代表性的创作之一[6]。1967年批发的专辑《Sgt.Pepper’s
Lonely Hearts Club
Band》获得第10交格莱美年度超级专辑奖[7]。1968年发行的单曲《Hey
Jude》连续9圆满在美国公告牌榜首[8]。1970年乐队解散[9]。

9月13日凡美国批发的日期,整整52年(英国发行聊早:8月6日).

1988年进入摇滚名人堂[10]。1996年依单曲《Free
As A
Bird》获得第39顶格莱美最佳流行乐队奖[11]。2004年被《滚石》杂志精选呢“历史上无限宏伟之50个流行音乐家第一员”[12]。2008年她们当美国公告牌“最突出音乐人Hot
100”榜单中数一数二[13],同年以20篇冠军单曲在公告牌“最多冠军单曲”榜单中排名第一[14]。2012年,英国官方排行榜公司颁布了英国最好畅销乐队排行榜,The
Beatles名列榜首。

本人并无是独怀旧的,但还是被歌词打动,昨天也许是无忧无虑的童年,是逝去的情意等等. 

2000年11月17日,《滚石》与MTV一路评选有由1963年的话无限了不起之100篇英文歌曲,该篇歌唱放在首各类[14]。2004年12月9日,《滚石》杂志选出“历史及极伟大之500首歌”,该篇歌唱放在第13号

Yesterday, all my troubles seemed so far away,Now i looks as though
they’re here to stay,Oh, I believe in yesterday.

Yesterday大凡英国摇滚乐队披头士的一首歌曲,由保罗·麦卡特尼演唱,保罗·麦卡特尼包办了作曲和填词,乔治·马丁担任制作人,收录在披头士第五张录音室专辑Help!遭遇,于1965年8月6日由于Parlophone唱片发行。

Why she had to go I don’t know she wouldn’t say. I said something wrong,
now I long for yesterday.

1965年10月9日,该篇歌在美国公告牌百胜过单曲榜登顶,并继承了四周[1]。1966年3月15日,该篇歌唱让第8顶格莱美奖给予“年度制作”、“年度单曲”等五桩提名[2][。1997年2月26日,该篇歌被选入格莱美球星堂[](https://www.jianshu.com/p/0c384975e4f0)

希您为嗜就首歌唱,然后为及时首歌好披头士,然后跟我一样发生空子去交英国的利物浦-他们的故乡,感受他们伟大的影响力.
(附上这撰文之手稿)

Yesterday, all my troubles seemed so faraway

Now it looks as though they’re here to stay

Oh, I believe in yesterday[5]

Suddenly, I’m not half the man I used to be

There’s a shadow hanging over me.

Oh, yesterday came suddenly

Why she had to go I don’t know she wouldn’tsay

I said something wrong, now I long foryesterday

Yesterday, love was such an easy game toplay

Now I need a place to hide away

Oh, I believe in yesterday

Why she had to go I don’t know she wouldn’tsay

I said something wrong, now I long foryesterday

Yesterday, love was such an easy game toplay

Now I need a place to hide away

Oh, I believe in yesterday

Hmm[6]

译文

昨,一切烦恼行以极为去

然自己现在倒悄然

哦,我宁可相信昨天

霎时

本身和于前判若两人

她底身影总挥之匪去

哦,往昔在脑际浮现

为什么它不辞而别,姗然离去

肯定是自我说错了呀,我只得静静等候昨天

昨天

爱情本是如此简单

自今天倒渴望逃避

哦,我宁可相信昨天

为何它不辞而别,姗然离去

定是本人说错了啊,我只能静静等待昨天

昨日,爱情本是这样简约

只要我本也渴望逃避

啊,我宁愿相信昨天

嗯嗯嗯

相关文章